スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


韓国人の父親に誘拐された少年、無事連れ戻されて大喜び 「もう韓国料理を食べなくてすむ」

自分の父親に誘拐され、韓国へ連れて行かれた(ニューヨーク市)クイーンズの少年が、幸いなことに木曜日に帰宅し、テレビゲームをやり、夕食にスパゲッティとミートボールを食べました。




7ヵ月間の試練の後、アメリカに戻ったコーベ・リー(Kobe Lee)の一日目は、IHOPレストランを訪れることから始まりました。その後、7才の少年は、漫画を見て任天堂Wiiで遊び、家族になった新しい猫を抱きしめることに午後を費やしました。少年は自分の母親、ティファニー・ルービン(TiffanyRubin )さんから数フィート以上離れないよう気をつけていました。母親は水曜日に、ジェームズ・ボンドの様なやり方で大胆に少年を取り戻したのです。

「コーベは半フィートほど成長していましたが、昔のままのコーベです。私に抱きつきっぱなしですけど」とルービン(30)さん。「コーベは、自分が行方不明になったということを知りませんでした;私が彼に自分の父親と一緒に行かせたと思っていたんです。」コーベ少年は自分の父親で韓国人のジェフリー・サコ(Jeffrey Sako)と二週間の休暇を過ごしているうちにいなくなりました。少年は蚕室(Jamsil、チャムシル)と呼ばれる小さな町に住んでいるところを発見されました。そこで、彼は学校に通っていましたが、母親に会いたくて米国に戻ることを懇願した、と発見された後に母親に話しました。

現在もまだ韓国にいる少年の父親は、米国に帰国しようとすれば刑事告発に直面する可能性があります。コーベ少年は2週間後、ロングアイランドシティーの公立学校166に戻ります。そして、家族はたくさんのプレゼントをするためのパーティーを計画しています。少年は韓国で7回目の誕生日を迎え、そのうえハロウィーン、感謝祭とクリスマスを欠席しました。ですから、取り返すものがたくさんある、というのがルービンさんの説明です。

コーベ少年が戻ってくるうえで一番嬉しいこと、それは「もう韓国の食べ物を食べなくてもすむ」こと、と少年は言いました。「こんなふうになるなんて考えていませんでした。私は、コーベが18才になり、自分で連絡してくるまで待たなければならないと思ってました。」と、ルービンさん。「それは、やれることのうちで一番利己的なことでした。」

ソース:DAILY NESW(英語)父親によって連れて行かれたクイーンズ男の子は、戻って喜ぶ
http://www.nydailynews.com/ny_local/queens/2008/03/28/2008-03-28_queens_boy_taken_by_dad_re
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

ミートボールが甘かったりする食文化の人間にあのとうがらしだけの料理は食えたものじゃないだろうな。

【2008/03/29 18:47】URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集]

日本人からするとどちらの食事も合わないよなぁ。
まだ韓国の方が近い味か?

【2008/03/29 19:22】URL | VIPPERな名無しさん #o25/X8aE[ 編集]

「ジェームズ・ボンドの様なやり方」の中身が知りたい

【2008/03/29 20:17】URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集]

高校の時韓国行ったけど辛いの苦手な俺はほとんど食えなかった。
目の前にルームメイトの韓国人いるし韓国料理食っておいしいと言ってやりたかったけど
3日目には洋食食ってた。すまん、無理。

【2008/03/29 20:37】URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集]

※1869
同意。なんだか面白そうなのに一番知りたいところが抜けてるよな

【2008/03/29 20:43】URL | #-[ 編集]

7ヶ月で15cmも伸びたのか?

【2008/03/29 20:46】URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集]

みんな苗字がちがうの?あたまのわるいおれ混乱

【2008/03/29 21:43】URL | #-[ 編集]

翻訳ものに「日本語でおk」とか思った俺はゆとりなのか

【2008/03/29 21:57】URL | #-[ 編集]

記事の書き方が「ドラマチックにしてやろう」という雰囲気で嫌。
もっと伝えるべきことがあるだろう。

【2008/03/29 23:02】URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集]

 

※1873
「父親」「母親」と言っているが、「夫」「妻」の表現がない
夫婦の苗字が違うってのは既に離婚でもしてるんじゃないかと思われ
親権は母親にあって、父親が拉致って国外逃亡ってとこだろ
Lee(李)ってのはもともとの父親の苗字かな

それより気になるのは父親のJeffrey Sakoって名前のほう
韓国人なのに日本人っぽい名前……米国籍取得のときに名前変えたのかな?
子供の名前もKobe(コビー)ってのは神戸からとられた日本語チックな名前
(コビー・ブライアントの名前の由来として有名だよな)

つくづく嫌な部分が目に付きやがる

【2008/03/30 00:07】URL |   #wr80fq92[ 編集]

キムチばっかり食べさせられてたんじゃねwww

【2008/03/30 05:48】URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集]

ざまあwww

【2008/04/01 08:43】URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集]

>>1873 >>1877

世界の過半数の人は、夫婦同姓ではないらしい。
東アジアでは、中国人とか。

【2008/04/05 22:01】URL | #-[ 編集]

俺なら一日でギヴです

【2008/04/08 10:12】URL |   #-[ 編集]

この記事に対するコメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。